PDX Bus is working just fine with the new green line; TriMet added it to the list of routes, and a new line called "MAX Mall Shuttle". However, if you want to use the "Locate Nearby Stops" then youll need to "Update the Stop Location Database" just one more time.
Here is a picture of the first Green Line train that I took after I got off it!